Käännös "gruppe als gruppe" englanti

Gruppe als gruppe

• group as a group
• as a group group

Käännösesimerkit

group as a group

Ihre Bemerkungen weiter oben haben mich motiviert zum Überdenken meiner Ausführungen dazu, dass es nützlich ist, eine Gruppe als Gruppe zu betrachten, nicht als eine Vielzahl von Individuen.
Your comments above have led me to rethink what I wrote about it being useful to consider a group as a group rather than a plurality of individuals.

Auf der höheren der beiden relevanten Ebenen biologischer Organisation konkurrieren Gruppen mit Gruppen und fördern kooperative soziale Merkmale bei den Mitgliedern derselben Gruppe.
At the higher level of the two relevant levels of biological organization, groups compete with groups, favoring cooperative social traits among members of the same group.

Verfroren trotteten sie vom Platz zu der langen, ummauerten Straße, die zum größten Süßwarenladen der Stadt führte; die Reihe verringerte sich allmählich zu Gruppen, die Gruppen verringerten sich zu Paaren.
Frozen, they plodded from the field to the long walled road which led to the main tuck shop and the town, the line gradually dwindling into groups, and the groups into pairs.