Käännös "grundregel" englanti

Grundregel

substantiivi

• policy

Käännösesimerkit

policy substantiivi

Diese Politik wurde stets mit einer Unbeirrbarkeit verfolgt, die keinen Verstoß gegen die Grundregel – Taiwan ist ein unveräußerlicher Teil Chinas – zulässt.
The policy has always been policed with a breathtaking exactitude, in which no transgression of the basic rule–that Taiwan is an inalienable part of China–is allowed to pass.

Nachdem unser Oberstes Bundesgericht letztes Jahr verfügt hat, daß Kriminelle, die eigentlich ausgeliefert werden könnten, auch hier vor Gericht gestellt werden dürfen, hat Mexiko jegliche Zusammenarbeit aufgekündigt. Und die politische Situation ist einfach so verdammt unsicher, daß unsere Grundregel lautet: kein Fuß über die Grenze.
Supreme Court ruling that it’s okay to snatch criminals from foreign jurisdictions to stand trial here, Mexico quit cooperating completely. The political situation’s just too damned volatile for us to go in on our own. Company policy says we don’t set foot south of the border.” “I see.