Käännösesimerkit
Sie hatten auch allen Grund dazu.
They had every reason to do so.
»Er scheint keinen Grund dazu zu haben, mein Primarch.«
‘He appears, my lord, to have no reason to do so.’
Ich habe noch andere Gründe.« »Was für Gründe?«
There are other reasons.” “What reasons?”
»Und war das der Grund?« »Der Grund wofür?«
‘Was that the reason?’ ‘The reason for what?’
Und dafür gibt es auch einen Grund.« »Welchen Grund?«
There is a reason for that." "What reason?"
Aus keinem anderen Grund, als daß es keinen Grund dafür gab.
For no reason except that there was no reason.
Wirklicher Grund und offizieller Grund.
Real reason, then official reason.
Aus welchem Grund? Gibt es je einen Grund?
For what reason? Is there ever a reason?
Millionen Gründe, um Gründe zu finden.
Millions of reasons for giving reasons.
»Das solche Dinge ohne jeden Grund geschehen.« »Ohne Grund?«
"That such things happen for no reason at all." "No reason?"