Käännös "grobe skizze" englanti

Grobe skizze

• rough sketch

Käännösesimerkit

rough sketch

Es war unvollendet, nicht mehr als eine grobe Skizze.
It was unfinished, a mere rough sketch.

Ich drehte die Rechnung um und entdeckte auf der Rückseite eine grobe Skizze.
I turned the bill over and saw that a rough sketch had been made on the reverse.

Er zeichnete anhand detaillierter, aber grober Skizzen des Professors und vergrößerter Fotos.
He drew from the professor’s detailed but rough sketches and from enlarged photographs the professor had given him.

Alle steuerten Vorschläge bei, bis eine grobe Skizze entstanden war, die Sky sich merken und für Georgia aufmalen konnte.
They all contributed ideas, until there was a rough sketch that Sky could memorise and reproduce for Georgia.

Er machte einen Rundgang um das Gebäude, erkundete, wo die Notausgänge lagen, und erstellte für sich selbst eine grobe Skizze der Umgebung.
He walked around the building, noting the fire exits, and making for himself a rough sketch of the area.

Ich füge hier eine grobe Skizze bei, die im Licht späterer Ereignisse nützlich sein wird, wobei ich nur die nötigen Einzelheiten einzeichne.
I append a rough sketch here which will be useful in the light of after happenings, only sketching in such details as are necessary.

Er schritt Entfernungen ab, fertigte eine grobe Skizze des Tatorts und schrieb sich die Autokennzeichen von den Nummernschildern ab.
He paced distances and made a rough sketch of the scene and he copied out the numbers off the license plates.

blickte auf die grobe Skizze der Halskette – zwei verzierte und filigrane Reihen rechteckig geschliffener Smaragde besetzt mit Brillanten.
stared at the rough sketch of the necklace, two ornate and filigreed tiers studded with squarecut emeralds, sprinkled with diamond brilliants.

Ich saß den ganzen Tag lang dort fest, sprach mit Zeugen, Ballistikern und dem Gerichtsmediziner, zeichnete grobe Skizzen vom Tatort.
I’d been trapped inside all day, talking to witnesses, talking to Ballistics, the medical examiner, making rough sketches of the murder scene in my notepad.

Er hatte Papier und Bleistift mitgebracht und machte grobe Skizzen der dargestellten Handzeichen und schrieb ihre Bedeutung dazu: Stopp, laufen, töten, angreifen, fliehen.
He had brought paper and pencil and made rough sketches of the positions shown noting the meaning of each: stop, run, kill, attack, flee.