Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Daher seine nervöse Energie, seine Ungeduld, sein großer Ehrgeiz.
It makes for his nervous energy, his impatience, his great ambition.
Oder eine auffallende Intelligenz oder ein faszinierendes Selbstbewusstsein, großen Ehrgeiz, Scharfsinn ...
Or if she had a remarkable intelligence, or a fascinating self-confidence, great ambition, cleverness … something.
Gleichbedeutend mit Talent, Größe. Ehrgeiz, Vitalität.» Er zog eine Braue hoch. «Und Zadie Smith? Toll, was?»
Synonymous with talent, greatness. Ambition, vitality.” He arched an eyebrow at Pip. “And what about Zadie Smith? Great stuff, right?”
Sein Haus war damals ein Ort gewesen, an dem sich große Geister trafen, an dem großer Ehrgeiz zu großen Plänen führte. Hier gab es keinen Platz für gewöhnliche Gespräche.
In its time, this, his house, had been a place of great souls and great ambition, where all commonplace debate had been banned.
Ich habe mich also folgendes gefragt: Mal angenommen, ich wäre ein krimineller Verschwörer und hätte ein nützliches Werkzeug gefunden, einen Mann aus Bovillae zum Beispiel, vielleicht einen Nachbarn mit großem Ehrgeiz und ohne Skrupel, dessen Karriere ich zu meinem eigenen großen Nutzen fördern könnte.
I found myself pondering this: Suppose I were a criminal conspirator and I had found a useful tool, say, a man from Bovillae, perhaps a neighbor who had great ambition and no scruples, whose career I could push to my own great profit?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test