Käännös "große düster" englanti

Große düster

• great gloomy
• large gloomy

Käännösesimerkit

great gloomy

All diese Londoner Straßen voller Nebel und die großen düsteren Herrenhäuser.
All those fog-filled London streets and great gloomy mansions.

»Hinein!« befahl Herzog Avan. Erleichtert hasteten sie die ausgetretenen Stufen hinauf und durch eine Reihe staubiger Gänge, bis sie schließlich in einem großen, düsteren Saal keuchend anhielten.
"In there!" Duke Avan shouted. With some relief they dashed unhesitatingly up worn steps and through a series of dusty passages until they paused to catch their breath in a great, gloomy hall.

large gloomy

Eine lange, gewundene Auffahrt führte durch große düstere Rhododendrongruppen bis zum Haus.
A long winding drive led through large gloomy clumps of rhododendrons up to the house.

»Wohnst du schon lange hier?« fragte ich und sah mich in dem großen, düsteren Zimmer um.
‘Have you been here long?’ I asked, looking round the large gloomy room.

Am Nachmittag desselben Tages liefen wir durch eine wohlhabende Wohngegend und blieben schließlich vor einem großen, düsteren Gebäude stehen.
That same afternoon, we passed through a residential district. We came upon a large, gloomy building.

Er ging durch die geschlossene Tür in die dunkle Eingangshalle zurück, von der die breite, schwere Treppe zu den großen, düsteren Schlafzimmern hinaufführte.
He passed back through the closed door and into the dark hallway, from which the wide heavy stairs led to the large gloomy bedrooms above.

Aber er zog es vor, sich ganz aus der Praxis zurückzuziehen, und sein großes, düsteres Büro in King's Bench Walk war ausschließlich der Führung seiner eigenen Geschäfte gewidmet;
He preferred to wash his hands of his practice, and the large gloomy office on King's Bench Walk was now exclusively devoted to the conduct of his own prosperous affairs—for Mr.