Käännös "griechischer historiker" englanti

Griechischer historiker

• greek historian

Käännösesimerkit

greek historian

Herodot: griechischer Historiker, lebte im 5. Jh. v. Chr., gilt als der »Vater der Geschichtsschreibung«
Herodotus a Greek historian known as the “Father of History”

Ich war an derselben Universität eingeschrieben, allerdings bereitete ich meine Doktorarbeit in Klassik vor, wobei griechische Historiker meine Spezialität waren.
I, too, was a student at the same university, though pursuing doctoral studies in classics, my specialty being Greek historians.

Die bekanntesten griechischen Historiker waren Herodot (484– 424 v. Chr.) und Thukydides (460–400 v.
The best known Greek historians were Herodotus (484–424 B.C.) and Thucydides (460–400 B.C.).

Nach Jahren intensiver Forschung war Bucklin zu einer sehr eigenwilligen Schlussfolgerung gelangt, nämlich dass Xerxes’ Überfall auf Delphi erfolgreicher gewesen war, als griechische Historiker einzuräumen bereit waren.
Through years of painstaking research Bucklin had come to an outlandish conclusion: that Xerxes’ raid of Delphi had been more of a success than Greek historians admitted.

Zusätzlich zu direkten archäologischen Beweisen bediene ich mich auch noch anderer Quellen – mesopotamischer Schriften, römischer und griechischer Historiker –, um bestimmte Interpretationen zu verifizieren.« Tomas nickte zustimmend.
In addition to direct archaeological evidence, I cross-check with other accounts— Mesopotamian records, Roman and Greek historians—to verify interpretations.” Tomas nodded his assent.