Käännös "grenzpolizisten" englanti

Grenzpolizisten

• border guards
• cross policemen

Käännösesimerkit

border guards

Der Mann war kein Soldat in der italienischen Armee und ganz bestimmt kein Grenzpolizist.
The man was not a soldier in the Italian army-certainly no border guard.

Mit Ausnahme der beiden Männer an dem Tisch in der Mitte waren die Gäste der Bar Einheimische: Bauern, Bergführer, Ladenbesitzer -offensichtlich Franzosen von der anderen Seite der Brücke - und natürlich die Grenzpolizisten.
With the exception of the two men at the center table, the drinkers at the inn were a ramshackle collection of mountain people. Farmers, guides, storekeepers-apparently French from across the bridge-and, of course, the, border guards.

Im Laufe des Winters hatte eine Gruppe junger Basken dann die Grenzsteine Stück für Stück verschoben, so dass der gouffre schließlich ganz in Frankreich lag. Sie hatten zwanzig Markierungen jeweils um ein weniges weitergerückt, um die spanischen Grenzpolizisten, die in diesem Gebiet patrouillierten, zu täuschen.
During the winter, a team of young Basque lads had slowly shifted the boundary stones to put the gouffre well within France, moving twenty markers a little at a time so as to fool the Spanish border guards who checked the area routinely.