Käännös "grünes ding" englanti

Grünes ding

• green thing

Käännösesimerkit

green thing

Aber diese abstoßenden grünen Dinger da?
And those repellent green things?

sie fand die großen grünen Dinger hübsch;
she thought the big green things were pretty;

«Plötzlich wimmelte es überall von kleinen grünen Dingern.»
Suddenly there were little green things everywhere!

»Womit?« »Mit dem grünen Ding da drüben, dem mit dem roten Tank vorne dran.
Green thing over there, red tank on the front.

»Wofür ist das grüne Ding da?«, fragte Georg und deutete auf das Planenstück.
“What’s that green thing there for?” Georg asked, pointing to the piece of plastic.

»Das grüne Ding von gestern?« Sie zog eine Augenbraue in die Höhe.
“Zat green thing from yesterday?” One of her eyebrows shot up.

Und paß auch gut auf, daß die kleinen grünen Dinger dir nicht entwischen!
And don’t let those green things in there get away from you either!

Nimm einen großen Krug voll Wasser und schütte all die kleinen grünen Dinger hinein.
Take a large jug of water, and pour all the little green things into it.

Der Schnee schmilzt über Nacht, und kurz danach buhlen kleine grüne Dinger um unsere Aufmerksamkeit.
The snow melts overnight, and there are little green things eagerly yammering for attention shortly after.

Hinten in dem Wagen habe ich jedenfalls nichts außer einem langen, grünen Ding gesehen, so was wie einen Werkzeugkasten.
Anyway, I couldn’t see anything in the back of the van except for a long green thing that looked like a toolbox.