Käännös "grün holz" englanti

Grün holz

• green wood

Käännösesimerkit

green wood

Sie verbrannten grünes Holz.
They were burning green wood.

Eisen spaltete es wie grünes Holz.
iron it would cleave as if it were green wood.

Das feuchte grüne Holz knisterte protestierend und entfachte sich nur zögernd.
The green wood sputtered in protest, burning only reluctandy.

Um meine Feinde zu verwirren, mache ich ein Feuer mit viel grünem Holz.
To confuse my enemies’ minds, I start a fire with plenty of green wood.

Er hob seinen Zauberstab – ein Stück grünes Holz von der Länge eines Telefonmasts.
He raised his staff-a length of green wood as big as a telephone pole.

Wir haben extra viel grünes Holz gesammelt, damit man den Qualm auch schön sieht.
We’d made sure to gather enough green wood to make the smoke noticeable.

Er häutete den Hasen und nahm ihn aus, hängte ihn dann an einem Spieß aus grünem Holz über das Feuer.
He cleaned the hare, hung it on a spit of green wood above the fire.

So dicht vor ihr stehend hämmerte sein Herz wie ein Steinschlegel auf grünem Holz.
Close now, unsure, his heart beat like a stone maul on green wood.

Es roch überall nach frischem Laub, nach Blüten, nach feuchter Scholle und nach grünem Holz.
Everything smelled of fresh leaves, of blossoms, of moist clods and green wood.

Bevor sie aufbrachen, legte er noch ein paar Zweige frisches grünes Holz auf das Feuer.
He built up the fire before they set off, adding a stack of green wood.