Käännös "größere köpfe" englanti

Größere köpfe

• bigger heads
• larger heads

Käännösesimerkit

larger heads

Die Hörner entsprangen nun einem größeren Kopf, in dem sanfte, tief liegende Augen ruhten.
The bear muzzle elongated, horns now jutting from a larger head with calm, deep-set eyes.

Mumbles Auge besaß eine größere Tiefe als mein Auge, trotz meines viel größeren Kopfs.
The front-to-back depth of Mumble’s eyes was actually greater than that of my own, despite my much larger head.

»Wenn ein Team einen Kopf herbringt, der deutlich kleiner ist als der größte, aber immer noch größer als der nächste Kopf in der Reihe, fliegt der größere Kopf raus.«
‘If a team brings in a head that is demonstrably smaller than the largest, but larger than the next in line, the larger head gets thrown out.’

Die großen Augen standen ungewöhnlich weit auseinander, was seinem Blick etwas Reptilienhaftes gab, und die bildschönen Lippen waren so voll und üppig, dass sie für einen viel größeren Kopf geschaffen zu sein schienen.
The eyes were unusually wide-set and large, giving him a slightly reptilian stare, and the marvellous lips were so full and sumptuously shaped that they seemed to be designed for a much larger head.

Voraussicht. Sobald sie die unvermutete Offenbarung verwunden hatte, bemerkte Norma, dass ihr Körper unterdessen in etwas Ähnliches wie ihre frühere Kleinwüchsigkeit zurückgefallen war, ihr ursprüngliches Äußeres, allerdings mit gröberen Umrissen und größerem Kopf. Warum?
Recovering from her revelation, Norma noted that her body had shifted back to something resembling its former stunted shape, the original pattern, though with more crudely formed features and a larger head. Why? A throwback?