Käännös "größe von erbsen" englanti

Größe von erbsen

• size of peas
• size of a pea

Käännösesimerkit

size of a pea

In einem seiner Schneidezähne blitzte ein Diamant von der Größe einer Erbse.
There was a diamond the size of a pea embedded in one of his front teeth.

Dorian spürte, wie sich sein Magen zur Größe einer Erbse zusammenkrampfte.
Dorian felt his stomach shrink to the size of a pea.

Über der rechten Augenbraue ist eine kleine rote Narbe von der Größe einer Erbse.
On her right eyebrow is a tiny red scab, the size of a pea.

In der winzigen Kelle steckte ein glänzendes braunes Kügelchen, von der Größe einer Erbse.
A glistening brown pellet, the size of a pea, was perched in the tiny scoop.

»Dein Kragenknopf – er hat mir weh getan – da, schau!« Tatsächlich, die edle Blässe ihres Halses war von einem kleinen blauen Fleck von der Größe einer Erbse verunstaltet. »O Isabelle«, sagte er zerknirscht.
“Your shirt stud—it hurt me—look!” She was looking down at her neck, where a little blue spot about the size of a pea marred its pallor. “Oh, Isabelle,” he reproached himself, “I’m a goopher.

Zwei oder drei Tage lang blieb Mitchell wie vor den Kopf geschlagen, fand sich mit der Neuigkeit ab und doch nicht ab, bis er eines Morgens beim Aufwachen von derart heftigen Gefühlen der Herabsetzung und Hoffnungslosigkeit überschwemmt wurde, dass er sich vorkam, als wäre sein ganzer Selbstwert (wie auch sein Schwanz) auf die Größe einer Erbse zusammengeschrumpelt.
For two or three days Mitchell remained numb, dealing with the news and not dealing with it, until he awoke one morning swamped by such raw feelings of diminishment and hopelessness that it was as if his entire self-worth (as well as his dick) had shriveled to the size of a pea.