Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Wie sie sich dann auf ihn werfen würde, wie ihre Tränen wie Regen fallen würden und sie zu Gott beten würde, ihr ihren Jungen zurückzugeben, und daß sie ihn auch nie, nie wieder schlecht behandeln würde!
How she would throw herself upon him, and how her tears would fall like rain, and her lips pray God to give her back her boy and she would never, never abuse him any more!
Ihr lehren sie Gott wissen, zu Gott beten und neues Leben haben.»-«Nur sachte, Freitag»,erwiderte ich, «du weißt nicht, was du sagst, ich bin selbst nur ein unwissender Mensch.» - «Ja, ja», sagte er, «Ihr mich gelehrt gut;
you tell them know God, pray God, and live new Life. Alas! Friday, (says I) thou knowest not what thou sayest, I am but an ignorant Man my self. Yes, yes, says he, you teachee me Good, you teachee them Good.
» fragte ich weiter,« würdest du wieder Menschenfleisch essen und ein Wilder sein, wie du es vorher warst?» Er blickte mich ganz bestürzt an, schüttelte seinen Kopf und sagte: «Nein, nein, Freitag ihnen sagen, wie gut leben; ihnen sagen zu Gott beten, ihnen sagen Kornbrot essen.
He lookt full of Concern, and shaking his Head said, No no, Friday tell them to live Good, tell them to pray God, tell them to eat Corn bread, Cattle-flesh, Milk, no eat Man again: Why then said I to him, They will kill you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test