Käännös "goldene instrumente" englanti

Goldene instrumente

• golden instruments

Käännösesimerkit

golden instruments

»Zauberstab«, brummte der Sicherheitszauberer zu Harry, legte das goldene Instrument beiseite und streckte die Hand aus.
“Wand,” grunted the security wizard at Harry, putting down the golden instrument and holding out his hand.

Zu erst hielt sie ihn für einen Protokollführer oder Sekretär, bis sie sah, was er machte: Er blickte konzentriert auf ein goldenes Instrument, ähnlich einer großen Uhr oder einem Kompass;
She thought at first that he was a clerk or a secretary, until she saw what he was doing: he was intently gazing at a golden instrument like a large watch or a compass, stopping every minute or so to note what he found.

Noch andere Kähne und kleinere Flosse umringten es, voll von Lautenschlägern und Harfenspielern, deren rosige Körper auf dem Hintergrunde des blauen Himmels oder Wassers und im Widerscheine der goldenen Instrumente den Eindruck machten, als saugten sie jene Azurfarbe und jenen Goldglanz in sich ein und als schimmerten und prangten sie wie Blumen.
Other boats surrounded it, and other smaller rafts, filled with women playing on citharæ and harps, women whose rosy bodies on the blue background of the sky and the water and in the reflections from golden instruments seemed to absorb that blue and those reflections, and to change and bloom like flowers.