Käännös "goldene halskette" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Vor einigen Wochen kam die Gefangene herein und wollte eine goldene Halskette versetzen.
The prisoner came into my shop some weeks ago and pawned a golden necklace.
Sie spielt mit der goldenen Halskette auf ihrer dunklen Brust und rückt die BH-Träger zurecht.
She plays with the golden necklace on her dark chest. She fine-tunes her bra strap.
Sie fing es auf, und im nächsten Augenblick starrte sie auf die schwere goldene Halskette, die mit Edelsteinen von unglaublicher Schönheit besetzt war.
She caught it, and stared down at the heavy golden necklace studded with gems of incredible beauty.
Erst da sah ich die wunderschöne goldene Halskette, die zusammengerollt auf den Papierbogen lag. In ihrer Mitte funkelte der Saphiranhänger.
It was only then that I saw the beautiful golden necklace curled on the papers, with the sapphire glinting at its heart.
Er legte die Hände zusammen und öffnete sie wieder, und jetzt lag eine goldene Halskette mit der Silhouette eines Waschbärkopfes darin. »Hübsch«, sagte sie.
He put his hands together and opened them, revealing a golden necklace with a silhouette of a raccoon head. “Nice,” she said.
Die Schachtel war mit Seidenpapier ausgekleidet und darin lag aufgerollt eine goldene Halskette mit einem schimmernden blauen Stein als Anhänger. Der Stein war glatt, oval und fast durchsichtig.
The inside of the box was lined with tissue paper. Curled up in it was a golden necklace, and its pendant was a shimmering blue stone, smooth and oval and darkly translucent.
Mit den langen Fingern fährt sie ihre goldene Halskette entlang, sie selbst ist so dunkel in den weißen Laken, dass sie fast schon zu präsent ist, und dann öffnet sie plötzlich die Augen.
She passes her long fingers on her golden necklace, and she is so dark in between these white sheets, it is as if she is too present, and then she opens her eyes suddenly.
Lautlos durchquerten sie den Raum und blieben neben Adeles Bett stehen, als sich die Tür erneut öffnete und die Eltern des Mädchens das Zimmer betraten: Adeles Vater, Aloysius’ Sohn, in scharlachroter Schattenjägermontur und seine Frau in einem weiten roten Gewand und mit einer goldenen Halskette, an der eine Enkelirune hing.
They moved around to Adele’s side of the bed as the door opened again and Adele’s mother and father entered: her father, Aloysius’s son, in scarlet gear; his wife in a red dress that belled out at the waist, and a golden necklace from which hung an enkeli rune.
Aber die goldene Halskette bekamen nur Frauen, die das Programm absolviert hatten.
But only women who graduated the program got the gold necklace.
Sie trug Jeans und einen Westenpulli, dazu mehrere goldene Halsketten.
She was wearing jeans and a knit vest and several gold necklaces.
Der CIA-Beamte langte in seine Tasche und übergab dem Außenminister eine goldene Halskette.
The senior CIA officer reached in his pocket and handed the Secretary of State a gold necklace.
Zwischen den beiden Verwaltern stand ein fetter Mann mit goldener Halskette am schwarzen Kreuz.
A fat man with a gold necklace stood by the black Cross between the two Secretaries.
Er ist schwer mit Gold behängt: goldene Halsketten, goldene Armreife, eine goldene Uhr.
There is a great weight of gold on him: gold necklaces, gold bangles, gold watch.
Die Frau trug ein smaragdgrünes bodenlanges Kleid, eine goldene Halskette und Armbänder aus Goldgeflecht.
The woman wore an emerald floor-length dress with a gold necklace and bracelets of gold mesh.
Ich spielte mit der goldenen Halskette, die ich mich im letzten Moment entschlossen hatte, umzulegen, damit sie mich beschützte.
I reached up to twist the gold necklace I’d decided at the last minute to now wear for safekeeping around my neck.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test