Käännös "gleichwertigkeit mit" englanti

Gleichwertigkeit mit

• equivalence with

Käännösesimerkit

equivalence with

Zwischen ihnen gibt es keinerlei »moralische Gleichwertigkeit«, wie man sich damals ausdrückte.
There is no “moral equivalence,” as it used to be called, between them.

Er wusste, dass die alte Währung von Spatterjay, die ausschließlich auf Gleichwertigkeit beruhte, durch eine Währung ersetzt werden musste, deren Wert sich aus etwas herleitete, was für die größere Menschenbevölkerung wirklich von Bedeutung war.
He knew the old currency of Spatterjay, based only on equivalency, needed to be replaced with currency based on something of genuine value to the larger human population.

nach vier oder fünf begann er diese unvereinbaren Diskurse miteinander zu verflechten, sodass Völkermord und seine Gefühle von sexueller Ablehnung in seinem Gelalle implizite Gleichwertigkeit gewannen.
after four or five, he began to interweave these incommensurate discourses, so that genocide and his feelings of sexual rejection achieved implied equivalence within his slurred speech.