Käännös "gleichmäßig verteilt" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Und ihre reine, frische Haut, auf der weiß und rot völlig gleichmäßig verteilt waren, sah wirklich vorzüglich aus.
and her clear, fresh complexion, in which white and red were very equally distributed, was, indeed, an excellent thing to see.
Genau wie sie stand ich auf den Fußballen, das Gewicht nach vorn verlagert, gleichmäßig verteilt.
Like her, I stayed up on the balls of my feet, weight shifted forward, evenly distributed.
Vereinzelte Fragen, vereinzelte Antworten. Ziemlich gleichmäßig verteilt, es war nicht nur er, der sich über sie wunderte.
A random mix of questions and answers. Fairly evenly distributed, too; it wasn’t just him wanting to know about her.
Der Rumpf der Endeavour presste sich mit einem Gewicht von mehreren Tonnen gegen die gekrümmte Wand, doch war der Druck gleichmäßig verteilt.
Endeavour's hull was resting against the curving wall with a thrust of several tons, but the pressure was evenly distributed.
Der Rumpf der Endeavour preßte sich mit einem Gewicht von mehreren Tonnen gegen die gekrümmte Wand, doch war der Druck gleichmäßig verteilt.
Endeavour's hull was resting against the curving wall with a thrust of see- real tons, but the pressure was evenly distributed.
Sie warf Maggie einen Blick zu, dann Clack und Compton. Sie alle hatten die Knie gespreizt, damit sich das Gewicht der Gürtel gleichmäßiger verteilte.
She looked at Maggie, then Clack, then Compton, and realized their knees were apart to more evenly distribute the weight from the belts.
Wenn Wohlstand ungleich verteilt ist, bevor Menschen in einem Markt zu handeln beginnen, wird er hinterher kein bisschen gleichmäßiger verteilt sein.
If wealth is unevenly distributed before people start to trade in a market, it’s not going to be any more evenly distributed afterward.
Alle Zutaten für die Fleischbällchen in eine mittelgroße Schüssel geben und mit einer Gabel vermengen, dabei die Klumpen im Hack auflösen, bis alle Zutaten gleichmäßig verteilt sind.
Combine all of the meatball ingredients in a medium bowl with a fork, breaking up the clumps of meat until the ingredients are evenly distributed.
und die Waffen waren recht gleichmäßig verteilt, besonders die neuen Virenträger, die ganze Kontinente entvölkern konnten.
The rich had the money but the poor had the people, and the weapons were pretty evenly distributed, especially the new viral vectors that could kill everyone on a continent.
Über ihre gesamte Länge wimmelte die Menge auf und ab, die Hälfte davon Yankees, der Rest mehr oder weniger gleichmäßig verteilt zwischen Tibetanern und Han.
Crowds seethed up and down its length, half of them Yankee, the rest more or less evenly distributed between Tibetan and Han.
Setzen wir einmal voraus, wir hätten statt unserer sechzig chemischen Elemente* deren achtzig Milliarden, ein Teil davon wäre allgemein verbreitet, die anderen aber alle gleichmäßig verteilt.
Suppose that instead of eighty chemical elements we had eighty millions, and that they were not some common and others rare, but uniformly distributed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test