Käännös "gleich weit von der" englanti

Gleich weit von der

• equidistant from that
• equidistant from the

Käännösesimerkit

equidistant from that

Und man kann sicherlich nicht gleich weit von etwas entfernt sein, das nicht existiert, genauso wenig wie etwas, das nicht existiert, gleich weit entfernt sein kann von irgendetwas, von dem auch immer es mutmaßlich gleich weit entfernt sein soll.
And surely one cannot be equidistant from something that does not exist, any more than something that does not exist can be equidistant from whatever it is supposed to be equidistant from either.

Sie sind jetzt über der Fahrrinne, gleich weit entfernt von beiden Ufern.
They’re in the shipping lane now, equidistant from both shores.

Die Drohne bewegte sich und positionierte sich so, daß sie von Raf und mir gleich weit entfernt war.
The thing moved slightly, positioning itself equidistant from Rafael and I.

Dennoch, eine jede dieser Figuren ist unbestreitbar gleich weit entfernt von allen anderen.
Still, any one of these figures remains indisputably equidistant from any other.

Den von uns angestellten Messungen zufolge sind wir von Mars und Erde ungefähr gleich weit entfernt.
They way we’re fixed, we’re about equidistant from Mars and earth.’

Giotto und Willem de Kooning sind beide gleich weit voneinander entfernt.
Giotto and Willem de Kooning are both equidistant from each other, naturally.

Er berührte ihn mit dem Stab an vier Stellen, die genau gleich weit voneinander entfernt waren.
He touched it in four spots with the wand, all equidistant from each other.

Jame wählte einen Sessel an der Ecke des Schreibtisches, gleich weit entfernt von beiden Männern.
Jame took a chair by the desk's corner, equidistant from the other two men.

London und Stratford-upon-Avon bleiben auch immer gleich weit voneinander entfernt.
London and Stratford-on-Avon always remaining equidistant from each other too, as it happens.

Tatsächlich sind alle Punkte des Kreisumfangs ebenfalls gleich weit entfernt vom Kreismittelpunkt, wie Zenon bewiesen hat.
In fact all points on the circumference of the circle are equidistant from the center of the circle as well, as Zeno proved.