Käännös "glasblasen" englanti

Glasblasen

• glass bubbles
• glass blowing

Käännösesimerkit

glass bubbles

Als befände sie sich in einer Glasblase, ja, genau das.
As if she was inside a glass bubble. Yes, that was exactly how it felt.

Ein winziger Klecks des ätzenden, brennenden Materials befand sich in einer zerbrechlichen Glasblase.
A mote of the caustic burning stuff lay within a fragile glass bubble.

Die Müdigkeit ließ sich nicht länger unterdrücken, es war, als befände sie sich in einer Glasblase, ihre Welt war abgeschirmt von dem, was einmal die Wirklichkeit gewesen war.
The fatigue could no longer be held back, it felt like being inside a glass bubble; her world was shielded from what had once been called reality.

glass blowing

Das Boot brachte sie zuerst nach Murano mit seinen endlosen Glasläden und den Kundenfängern, die davor lauerten, sich auf die Touristen stürzten und sie hinein in ihre »Manufakturen« schleppten, damit sie beim Glasblasen zusehen konnten.
The boat took them to Murano first and the endless glass shops with their touts outside pouncing on tourists to drag them in for demonstrations of glass-blowing in their ‘factories’.