Käännös "glück gewünscht" englanti

Glück gewünscht

• good luck
• happiness desired

Käännösesimerkit

good luck

Er hat mir sogar Glück gewünscht.
He even wished me good luck.

Ich hatte ironisch »Viel Glück« gewünscht.
My reply to him had been an ironic “good luck.”

Janice hatte mich mit einem Kuss auf den Weg geschickt und mir viel Glück gewünscht;
Janice had kissed me on my way and wished me good luck;

Archie Tait hat von einer Telefonzelle aus angerufen und mir viel Glück gewünscht — es war nett von ihm, daran zu denken. Aber wieso eigentlich?
Archie Tait rang from a phone box to wish me good luck — it was kind of him to remember. Why, though?

Der Einzige, der fehlte, war Jacques. Er war ganz in seine Forschungen vertieft, aber er hatte Billy ein Telegramm geschickt und ihm viel Glück gewünscht.
The only one missing was Jacques—he was off in the field immersed in research, but he had sent Billy a good-luck telegram.

Sie schauten auf den Fernseher über der Theke, auf das gerissene Gesicht des amerikanischen Präsidenten, der wiedergewählt worden war, ganz, wie es Skinner erwartet hatte, obwohl er Dorothy viel Glück gewünscht hatte, als sie ihre Stimme dem anderen gab, dessen Namen er schon nicht mehr wusste.
They looked up at the television above the bar, at the sly, grinning face of the American President, re-elected as Skinner had been positive he would be, in spite of wishing Dorothy good luck as she had cast her vote for the other candidate, whose name he’d already forgotten.