Käännös "gewitterschwül" englanti

Gewitterschwül

adjektiivi

• thundery

Käännösesimerkit

thundery adjektiivi

Heiß, modrig, pollenschwer, gewitterschwül, alles voller Unkraut.
Hot, smelly, polleny, thundery, weedy.

Es war heiß und gewitterschwül, ohne dass ein Gewitter Abkühlung gebracht hätte.
It had turned hot and thundery, but without the relief of a storm.

Als Father Brown den dunklen Garten durchschritt und in den Schatten der Burg geriet, waren die Wolken schwer und die Luft feucht und gewitterschwül.
As Father Brown passed through the dim garden and came under the shadow of the chateau, the clouds were thick and the whole air damp and thundery.

Ich sah niemals eine Maus in Block E vor diesem Herbst und später ebenfalls keine mehr, als Delacroix an einem heißen, gewitterschwülen Abend im Oktober aus unserer Gesellschaft ausschied - auf eine so entsetzliche Art, dass ich mich kaum überwinden kann, mir alles in Erinnerung zu rufen.
I never saw one in E Block before that summer, and never saw one after that fall, when Delacroix passed from our company on a hot and thundery night in October - passed from it in a manner so unspeakable I can barely bring myself to recall it.