Käännös "gewerbliche immobilien" englanti

Gewerbliche immobilien

• commercial real estate

Käännösesimerkit

commercial real estate

Auf dem Feld der gewerblichen Immobilien scheint der Kongress das begriffen zu haben.
Congress seems to get it with commercial real estate.

Wäre es möglich, dass die Gewinne der New Yorker Bank Citigroup in den 1990er-Jahren, also im Vorfeld des späteren fremdfinanzierten Engagements der Bank am katastrophalen Subprime-Markt, zeitweise durch unregelmäßige Verkäufe gewerblicher Immobilien aufgepeppt wurden?
Is it possible that the earnings of New York’s Citigroup bank may have been propped up at times during the 1990s by nonrecurring sales of commercial real estate prior to the bank’s later leveraged involvement in the subprime disaster?

Wie Charles Morris in seinem Buch The Trillion Dollar Meltdown erklärte, hat eine Kreditblase ihre ganz eigenen Gesetze: »Wir sind daran gewöhnt, Blasen und Crashs mit ganz bestimmten Märkten zu verbinden – wie etwa Risikoanleihen, gewerblichen Immobilien oder auch High-Tech-Aktien.
As Charles Morris points out in his book The Trillion Dollar Meltdown: Easy Money, High Rollers, and the Great Credit Crash, a credit bubble is a special category of event: “We are accustomed to thinking of bubbles and crashes in terms of specific markets—like junk bonds, commercial real estate, and tech stocks.