Käännös "getroffen sind" englanti

Getroffen sind

• are hit
• are met

Käännösesimerkit

are hit

»Notbeleuchtung einschalten. Was hat uns getroffen?« »Wir haben was getroffen.
"Get the backup lights on. What hit us?" "Something we hit.

»Die Schüsse, wie viele haben getroffen?« »Was getroffen?« »Den Präsidenten!«
“The shots—how many of them hit?” “Hit what?” “The President!”

»Dann hat er mich getroffen.«
“It hit me instead.”

Aber ich hab getroffen!
But I hit the target!

«Aber haben sie dich denn nicht getroffen?»
“But didn’t they hit you?”

»Von einem Meteoriten getroffen.«
Hit by a meteorite.

Er hatte nicht getroffen.
He hadn't scored a hit.

Sie war nicht getroffen.
She hadn't been hit.

Aber ich hatte getroffen.
But I’d hit my mark.

»Sie ist getroffen, sie ist getroffen«, schrie ich weinend meiner Mutter zu.
‘She got hit, she got hit,’ I crawled towards my mother, sobbing.

are met

Haben Sie den Jungen schon getroffen?« »Getroffen?
Have you already met the lad?” “Met him?

Wir haben uns getroffen. Wir haben uns getroffen ... ich rief sie in den Palast.
We met. We met\a151I called her to the palace.

- Dort habe ich dich getroffen.
That was where we met.

Dort hat sie ihn getroffen.
And she met him there.

Nun, ich habe ihn getroffen.
Well, I’ve met him.

sie hatten sich ohne ihn getroffen.
they’ d met without him.

»Ich habe sie noch nicht getroffen.«
haven't met her yet."

»Unter den Tischen - wo immer ihr euch getroffen habt.« »Was habe ich da gehört? Wo immer wir uns getroffen haben?«
"Underneath the tableswherever you met." "What was that? Wherever we met?"

»Aber du hast dich mit Gunnar Våge getroffen, und du hast mit ihm gesprochen.« »Mich mit ihm getroffen?
‘But you met Gunnar Våge and talked to him?’ ‘Met him?

Sie haben sie nie getroffen.
They never met her.