Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
Wenn sie dann nicht gesiegt hatten, würden sie nie mehr siegen.
If they couldn't win by then, they never would.
»Aber solange wir kämpfen, hat er noch nicht gesiegt!«
‘But as long as we keep fighting, he won’t win!’
verbi
Wieder einmal hatten Rhetorik und Lüge gesiegt.
The culture of exaggeration and lies had triumphed again.
Das verkündete sie laut, als Franco gesiegt hatte.
That’s how she described it when Franco triumphed.
Sie hatte gesiegt – hatte über die tödliche Gefahr triumphiert.
She had conquered - had triumphed over the most deadly peril.
Wahrheit und Vorsehung haben über Lüge und Winkelzüge gesiegt.
Truth and destiny have triumphed over lies and deviousness.
Der Preis war hoch gewesen, aber Krasus hatte gesiegt. Oder vielleicht auch nicht.
The cost had been great, but Krasus had triumphed. Or perhaps not.
So fing Eisner an: »Die Bayrische Revolution hat gesiegt.
He says that Eisner began: “The Bavarian Revolution has triumphed.
„Bürger‟, sagte der rothaarige Gottlose, „die Revolution hat gesiegt.
‘Citizens,’ said the red-haired atheist, ‘the revolution has triumphed.
Ihr mögt gesiegt haben, sagte Cenaria, aber euer Sieg ist kein Triumph.
You may have won, Cenaria was saying, but your victory is no triumph.
verbi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test