Käännös "geschwindigkeiten über" englanti

Geschwindigkeiten über

• speeds over

Käännösesimerkit

speeds over

Sie fuhren nach Fiesole hinauf und sahen zu, wie ein Gewitter mit wichtigtuerischer Geschwindigkeit über die Berge gerannt kam, um sie noch rechtzeitig zu erreichen.
They went up to Fiesole, and watched a storm hurrying with busy speed over the hills to overtake them.

Er hatte es plötzlich eilig zu gehen, zurück zum Buick, und dann mit großer Geschwindigkeit über die Prärie zu sausen.
He was suddenly eager to go—to get back in the Buick and drive at great speeds over the prairie, hitting whatever he wanted to hit.

Mehr sagte er nicht, aber Gavin wusste, dass er sich nicht gerade darauf freute, mit einer extrem hohen Geschwindigkeit über hohe Wellen zu sausen.
That was all he said, but Gavin could tell he wasn’t looking forward to going at extremely high speed over large waves.

Dieses Haarteil war momentan Hauptgesprächsstoff im Kreis der Affen. Die anderen Fahrer hatten Weißflecklippe zehn Rupien dafür geboten, einen der alten Tricks anzuwenden: plötzlich zu bremsen oder mit voller Geschwindigkeit über ein Schlagloch zu fahren, um seinem Herrn wenigstens einmal das Toupet vom Kopf zu schütteln.
This toupee was the main subject of discussion in the monkey-circle these days-the other drivers had offered Vitiligo-Lips ten rupees to resort to the old tricks of braking unexpectedly, or taking the car full speed over a pothole, to knock over his master's toupee at least once.

Als er sah, wie die Menge größer wurde, versuchte er sich zurückzulehnen, merkte in dem Moment, wie alles verschwamm, schüttelte den Kopf, um wieder klar zu sehen, verlagerte irgendwie sein Gewicht und spürte plötzlich, wie er stieg, glitt dann mit unglaublicher Geschwindigkeit über die schreiende Menge hinweg, gewann an Höhe und schrie auf vor Lust.
Without hesitation, Tor ran forward and dove off the platform, rushing downward, going through all the procedures he had memorized, seeing the crowd growing, trying to lean back, finding everything going fuzzy, shaking his head to clear it, somehow shifting weight, suddenly feeling himself rising, gliding with unbelievable speed over the shouting crowd, gaining altitude, crying out with the pleasure of it.