Käännös "geschwärzte gesichter" englanti

Geschwärzte gesichter

• blackened faces

Käännösesimerkit

blackened faces

Ich schaute auf das geschwärzte Gesicht nieder.
I looked down at his blackened face again.

Er weinte, Tränenbäche glänzten auf seinem geschwärzten Gesicht.
He was crying – estuaries gleaming on his blackened face.

Ihre verfilzten Haare, die geschwärzten Gesichter senkten sich auf die Kissen.
Their filthy hair, their blackened faces were on the pillows.

Er lächelte, und vor dem Hintergrund seines geschwärzten Gesichts wirkten seine Zähne sehr hell.
He smiled, and his teeth seemed very bright against the backdrop of his blackened face.

Entsetzt starrt er den Mann mit dem geschwärzten Gesicht an, der die Taschenlampe in der linken Hand hält.
He stares in terror at the man with the blackened face who is holding the flashlight in his left hand.

Die meisten Männer hatten blutige Bajonette, und in den vom Pulverrauch geschwärzten Gesichtern zeichneten sich Schweißrinnsale ab.
Most had reddened bayonets, all had sweat streaks striping their powder-blackened faces.

Es war Wespe, er erkannte sie trotz ihres geschwärzten Gesichts. »Wo ist Bo?«, stieß Prosper hervor und hielt sich die schmerzenden Seiten.
Despite the blackened face he recognized Hornet immediately. "Where's Bo?" Prosper gasped.

Im Schilf kaum sichtbar, kommen Soldaten mit geschwärzten Gesichtern auf aufblasbaren Dingis den Fluß herunter.
Waterborne troops with blackened faces are advancing down the river on inflatable dinghies barely visible among the reeds.

Das rohe, geschwärzte Gesicht wurde immer mehr nach dem Bild seines noreshi geformt, die stumpfe Schnauze trat hervor.
The raw, blackened face, further erupting into the image of his noreshi, the blunted snout pushing out, out.

Schweiß und Regen hatten Streifen in ihre geschwärzten Gesichter gezogen; mit zusammengekniffenen Augen versuchten sie angestrengt, den Strand in der Dunkelheit auszumachen.
The raiding party was drenched, their blackened faces streaked with anxious sweat and rain, their eyes blinking continuously, straining to catch glimpses of the beach.