Käännös "geschwächt worden" englanti

Geschwächt worden

• been weakened

Käännösesimerkit

been weakened

Die Schotts der Strahlenden Schönheit mochten geschwächt worden sein;
Bright Beauty’s bulkheads might have been weakened;

Was an ihnen verkehrt ist, kommt von deinem Volk. Von den Binnenländern. Der Stamm ist durch sie geschwächt worden.
"What's wrong with these people is your people. The Inner Lands. This tribe has been weakened by them.

Aber bis der Bazillus in mein System gelangte, war er auf irgendeine Weise durch das der Fledermaus geschwächt worden.
But, by the time the germ had passed into my system, it had been weakened in some way by the bat’s system.

Metallermüdung führte zu den ungewöhnlichsten Folgen. Die Schotts der Strahlenden Schönheit mochten geschwächt worden sein;
Metal fatigue had strange effects. Bright Beauty’s bulkheads might have been weakened;

Als wieder die schwach rötliche Scheibe der Neuerde neben der grellen Sonne stand, erhob sich Karpal vom Boden und bewegte vorsichtig die Arme, um sich zu überzeugen, daß keiner seiner Aktuatoren durch die thermische Belastung geschwächt worden war.
When the Earth was new again, a dim reddish disk beside the blazing sun, Karpal rose to his feet and swung his arms cautiously, checking that none of his actuators had been weakened by thermal stress.