Käännös "geschriebene form" englanti

Geschriebene form

• written form

Käännösesimerkit

written form

Die flötende Sprache der Anopheles besaß keine geschriebene Form.
The anophelii hooting tongue had no written form.

Ob nun in seiner alten oder neuen geschriebenen Form, Illit hat keine Ähnlichkeit mit Besź.
Anyway whether in its original or later written form, Illitan bears no resemblance to Besź.

Ihre Literatur existiert zwar auch in geschriebener Form, ist aber im Grunde eine lebendige, mündliche Tradition, und in diesem Sinne sind sie alle literarisch gebildet.
Their literature, though it exists in written form, is a live oral tradition, and they are all in this sense literate.

»Unsere Sprache besitzt keine geschriebene Form, doch wir lernen während unseres Heranwachsens in mehreren anderen zu lesen und zu schreiben«, erklärte Yagharek.
‘Our language has no written form, but we learn to write and read in several others as we grow,’ said Yagharek.

Wenn er sich ein paar Schritte von den Dokumenten entfernte, sahen die Schriften beinahe arabisch aus – eine Sprache, die in ihrer geschriebenen Form von unübertroffener Schönheit ist.
If he stepped away from the documents, the writing almost looked Arabic, another language of surpassing beauty in the written form.

Also sprang ich ins tiefe Becken und tauchte fast zwei Jahre in Shakespeares Werk ab: als Schauspiel, in geschriebener Form und auf DVD.
So into the deep end I dove, spending nearly two years immersed in Shakespeare’s work: performed live, in written form, and on DVD.