Käännös "geschleudert werden" englanti

Geschleudert werden

verbi

• catapult

Käännösesimerkit

catapult verbi

Sie waren wie eine Handvoll geschleuderter Steine, die über den Himmel wirbelten.
They were like a handful of catapulted stones whirling through the sky.

Tony, der halb über dem Sitz gehangen hatte, wurde durch die Windschutzscheibe geschleudert.
Poised over the seat, Tony was catapulted straight at the windshield.

Wie mit Pässen ausgestattete Steine in riesigen Katapulten werden wir durch die Welt geschleudert.
Like stones with passports we are flung in gigantic catapults across the world.

Ich wurde hoch in die Luft geschleudert und stürzte in eine kleine Gruppe von Zivilisten.
I catapulted high into the air and bounced into a small crowd of civilians.

Sie trat zu, und mit einem schrecklichen Schrei wurde Ude aus der Luke geschleudert.
She kicked out and, with a cry of total surprise, Ude was catapulted out of the hatch.

Luke und Akanah wurden nach vorne geschleudert und fast von ihren Sitzen katapultiert.
Both Luke and Akanah were thrown forward, nearly catapulted from their seats.

Ich wurde in die Luft geschleudert und landete voll auf dem Hinterteil.
The next thing I knew, I was catapulted up into the air; then I landed squarely on my backside.

Die meisten der von den Katapulten geschleuderten Steine fielen zu Boden, ohne Schaden anzurichten;
Most of the rocks thrown by the catapults seemed to do just as little damage as they thudded to the ground.

Die plötzliche Erkenntnis war für ihn mit einem ähnlich starken Kitzel verbunden, als würde er mit dem Katapult in die Luft geschleudert.
He got it with a rush that felt like he was being launched off the catapult.

Die wirbelnden Pflanzen ließen sie los und sie wurde nach oben geschleudert wie eine Kugel von einem Katapult.
The swirl of plants released her and she was thrown upward like a catapult projectile.