Käännös "geschirr abwaschen" englanti

Geschirr abwaschen

• wash the dishes
• wash dishes

Käännösesimerkit

wash the dishes

Es ist schon spät und wir können auch morgen noch aufräumen und das Geschirr abwaschen – alles, bis auf diese eine Schale.
It is late, and tomorrow we can tidy up here and wash the dishes—all except this one.

Es ist früher Abend, Frühsommer, und im Westen sehe ich dunkelrot- und orangefarbene Wolken, während ich Geschirr abwasche.
It is early evening, early summer, and I can see magenta and orange clouds in the west as I wash the dishes.

In der Zukunft ist Clare geradezu süchtig nach oralem Sex und würde in einem Satz von Hochhaus zu Hochhaus springen oder Geschirr abwaschen, wenn sie gar nicht dran ist, nur um welchen zu bekommen.
Clare, in her future, is addicted to oral sex and will leap tall buildings in a single bound and wash the dishes when it's not her turn in order to get it.

Im täg‌lichen Trott erstaunte es mich nicht mehr, Zeit mit einem künst‌lichen Menschen zu verbringen, auch nicht, dass er Geschirr abwaschen oder sich ganz normal mit mir unterhalten konnte.
In the daily round, it no longer amazed me that I could pass the time of day with a manufactured human, or that it could wash the dishes and converse like anyone else.

Um mein Essen zu kochen, musste ich Holz sammeln und hacken, Lebensmittel sammeln und schneiden, den Raketenofen 30 Minuten lang anheizen, das Essen auftun und das Geschirr abwaschen.
To cook my dinner, I needed to gather and chop the wood, gather and chop the food, feed the rocket stove for thirty minutes, serve up, and wash the dishes.

wash dishes

Was ist daran so schrecklich, dass wir Geschirr abwaschen?
What difference does it make if we're washing dishes?

Um mir das real vorzustellen, ein reales Haus, in dem Menschen Geschirr abwaschen und verschlafen.
Imagine this real, a real house, where people wash dishes and oversleep.

Du kannst Geschirr abwaschen, Böden wischen und alles tun, was die Köchin dir anschafft, bis dein Gesicht geheilt ist.
You can wash dishes and mop floors and do whatever else Cook can find for you until your face heals.

Wir können ihnen kleine Arbeiten geben — Leintücher zusammenlegen, Messer und Löffel polieren, Geschirr abwaschen, Kleider flicken, du kennst dich da besser aus als ich.
And we set them some sort of task—folding linens without a crease, polishing knives and spoons, washing dishes, mending clothes—you know the duties better than I do.