Käännös "gerundete ecken" englanti

Gerundete ecken

• rounded corners

Käännösesimerkit

rounded corners

Farbenprächtige mexikanische Kacheln säumten die Fenster mit ihren gerundeten Ecken.
Colorful Mexican tiles encircled the round-cornered windows.

Sie stiegen durch eine lukenartige Tür mit hoher Schwelle, gerundeten Ecken und einer Gummidichtung in die fluoreszierenden Lichter eines Gangs.
They stepped through a hatch door, with rounded corners and a rubber seal, into the fluorescent lights of a hall.

Sein Sessel bestand aus gebogenen Rohren, der Couchtisch hatte gerundete Ecken und parallel laufende vernickelte Rillen.
His armchair was tubular, and the coffee table had rounded corners and parallel nickle grooves.

Es war weiß und hatte gerundete Ecken, die zwei Hälften bildeten, von einer nahtlosen Hülle zusammengehalten, ohne jede Markierung.
It was white with rounded corners forming two halves held together with a clear, seamless cover. It had no markings.

Die unergründliche Tiefe der Wände und der Eindruck gerundeter Ecken, in denen der Schmutz alle Geometrie aufzuheben schien, standen, zusammen mit dem Alten, als etwas entsetzlich Riesiges vor ihm;
The murky depth of the walls and the sense of rounded corners where the filth seemed to destroy all geometry faced him, together with the old man, as something appallingly large;

Ein paar Lampions waren ausgegangen, aber er konnte die ungefähre L-Form, das stumpfwinkelige L mit seinen gerundeten Ecken, im Licht von zwei, drei Laternen noch erkennen.
Some of the lanterns had gone out, but he could still see its lazy L shape, the wide-angled L and its rounded corners, by the light of two or three lanterns.