Käännös "geruch aus" englanti

Geruch aus

• smell off
• odor of

Käännösesimerkit

smell off

»Er hatte so einen Geruch, weißt du, so einen merkwürdigen Teenager-Geruch.«
“There was a smell off him, you know, a funky teenage smell.”

odor of

Und dieser Geruch ... was ist das für ein Geruch?
“And that odor… what is that odor?”

Welche Gerüche?« »Gerüche wie von - nun, Gerüche wie von Kot.«
What odors?" "Odors of—well, odors of—of fecal matter." "Of .

Dieser Geruch lag in der Luft, dieser intensive Geruch, als wäre etwas in Gärung.
There was that odor, that intense odor, as of things fermenting.

Oder ob es am Geruch lag.
Or if it was the odor.

Ein unvertrauter Geruch erfüllte die Luft – oder eine Mischung verschiedener Gerüche.
An unfamiliar odor tinged the air, or a combination of odors.

»Was für ein Geruch?«
“What sort of odor?”

Den Geruch des Grabs.
The odor of the grave.

Der Geruch war bedrückend.
The odor was stifling.

Dort war der Geruch überwältigend.
There the odor was overpowering.

Und der Geruch des Todes.
And the odor of death.