Käännös "gerste und weizen" englanti

Gerste und weizen

• barley and wheat

Käännösesimerkit

barley and wheat

Es reicht, um dich zu ernähren und zu kleiden. Aber wir haben nicht genug Land, um viel Gerste oder Weizen zum Brotbacken anzubauen.
"It serves to feed and clothe you, but we don't have enough land to plant much barley or wheat for bread.

Schmale Kieswege führten ihn empor zwischen langen Beeten mit Gerste und Weizen, zurück zur eigentlichen Stadt.
Narrow gravel paths led him up between long beds of barley and wheat, back toward the city proper.

Wir ritten auf schmalen Pfaden durch feuchte Felder, deren Roggen, Gerste und Weizen vom Niederschlag flachgedrückt worden waren.
We rode on tracks that led through damp fields where the rye, barley and wheat had been beaten down by rain.

sie zog das Land im Süden vor, mit seinen überreifen Feldern voll Roggen, Gerste und Weizen, durchzogen von Bächen, wo blaue Libellen über den Seerosen schwebten.
Eleanor hated walking about the city, preferring to go south into the countryside where blue dragonflies flew above water lilies in the streams that twisted between fields of overripe rye, barley and wheat.

Der Himmel über Mont-Saint-Jean ist wolkenverhangen, die Sonne schneidet durch die Lücken und beleuchtet die dicken Rauchschwaden, die über Roggen, Gerste und Weizen hängen, die, wie ein britischer Offizier berichtet, zur Konsistenz einer indischen Schilfmatte festgetrampelt wurden.
The sky over Mont St Jean is ragged with cloud, the sun slanting through the gaps to light the sullen pall of smoke that hangs above the rye, barley and wheat which has been trampled, one British officer said, to the consistency of an Indian rush mat.

Eine unaufhörliche Prozession von Karren rollte durch die Porte Narbonnaise und brachte Nahrungsmittel für die Cité: Pökelfleisch aus La Piège und dem Lauragais, Wein aus Carcassès, Gerste und Weizen aus den Ebenen, Bohnen und Linsen von den Gemüsefeldern von Sant-Miquel und Sant-Vicens.
A steady procession of carts was coming in through the Porte Narbonnaise bringing food to support the Cite: salted meat from La Piege and the Lauragais, wine from the Carcasses, barley and wheat from the plains, beans and lentils from the market gardens of Sant-Miquel and SantVicens.