Käännös "geringe größe" englanti

Geringe größe

substantiivi

• littleness

Käännösesimerkit

littleness substantiivi

Der Androide hatte eine schlanke Gestalt und eine etwas geringere Größe als ein durchschnittlicher männlicher Golterer;
The android was slender and a little below the height of the average Golter male;

Es gehören noch die Fasanen zu den Hühnervögeln, und in Brehms Tierleben wird vermerkt: Das Zwergsumpfhühnchen unterscheidet sich vom Bruchhühnchen abgesehen von seiner geringen Größe dadurch, daß im Frühjahr beide Geschlechter ein annähernd gleiches Kleid tragen.
Pheasants also belong in the chicken family, and in Brehm’s Life of Animals it is written: the Little Crake is distinguished from Baillon’s Crake by its very small size, but also by the fact that in spring, the sexes are almost indistinguishable.

Die Seeleute der Inseln Marfangs gingen Risiken ein, die ein vernünftiger Mensch gerade wegen der geringen Größe ihrer Schiffe vermied. Einige behaupteten, sie täten es nur deshalb, um wettzumachen, dass sie kaum größer als einen Meter waren.
Some argued that Marfang Islanders took risks sane people went far out of their ways to avoid specifically because of their small size, as a sort of compensation for standing little more than three feet tall.

Diese Gruppe von Fans verlangt von mir regelmäßig, einen kleinen Dialog zu verfassen, und dadurch gelangte ich erstmalig zur Einsicht, was Leia ihrer Ansicht nach bedeutet. Ich wusste, was sie den Frauen bedeutet, aber die Männer interpretieren die Figur anders. Sie mögen das eher nicht bedrohliche Frech-Vorlaute, was aufgrund meiner geringen Größe noch weniger einschüchternd wirkt.
They also frequently want you to write a piece of dialogue, and that is how I first came to understand who they thought Leia was. I knew who she was to the women, but the men really liked her unthreatening little bitchiness, which was probably even less intimidating because I’m short.