Käännös "gepolsterte couch" englanti

Gepolsterte couch

• upholstered couch
• padded couch

Käännösesimerkit

upholstered couch

Mit den roten Ledersesseln und zwei dick gepolsterten Couches wirkte der Raum elegant und bequem zugleich, wie der Salon in einem Spitzenhotel.
Furnished with red leather chairs and a pair of richly upholstered couches, the room was both elegant and intimate like that of a top-class hotel.

padded couch

In der Präsidentensuite, die ein Stockwerk über dem Konferenzsaal lag, war Ackbar Leia dabei behilflich, auf einer üppig gepolsterten Couch Platz zu nehmen.
In the privacy of the president’s suite, one floor up from the conference room, Ackbar helped Leia settle on a thickly padded couch.

Der Vorraum, ein Zimmer von bescheidener Größe, erinnerte sehr an Palpatines ehemaliges Büro im Senatsbürogebäude: Es gab eine halbrunde gepolsterte Couch, einen Drehsessel und drei gedrungene Holoprojektoren, die wie abgeschnittene Kegel aussahen.
A room of modest size, the laboratory's antechamber closely resembled his former chambers in the Senate Office Building, and featured a semicircle of padded couch, three swivel chairs

Schließlich ließ er sich mit der Absicht, die Instrumente einer Schalttafel zu untersuchen, auf eine gepolsterte Couch fallen. Eine Welle der Müdigkeit überkam ihn, und trotz anderslautender Vorsätze schlief er rasch ein.
Finally he dropped into a padded couch intending to study the instruments on the panel, but a great tide of weariness came over him, and despite his previous intentions, he too went to sleep. CHAPTER TWENTY-SEVEN

Etienne Njagi Steward konnte auf einer gepolsterten Couch sitzen und durch Glaswände über Flagstaff hinweg zu den Bergen hinausschauen: drei Gipfel, zerschnitten von Reihen von Spiegelglas-Wohnökologien, die das ansteigende Land, den Himmel, das Krankenhaus und das schimmernde Band des zwischen den Türmen hindurchlaufenden Highways spiegelten, der aus einer glänzenden Stahllegierung bestand.
Etienne Njagi Steward could sit on a padded couch and gaze through glass walls across Flagstaff to the mountains: three peaks cut into fragments by rows of mirror-glass condecologies that reflected the rising land, the sky, the hospital, the shimmering line of bright alloy highway that cut through the towers.