Käännös "geparkter lieferwagen" englanti

Geparkter lieferwagen

• parked van
• parked vans

Käännösesimerkit

parked van

er durchschlug die Seitenwand eines geparkten Lieferwagens.
it went through the side of a parked van.

Es gab da künstliche Bäume, Holzhütten, geparkte Lieferwagen, Lkws und Pkws.
There were artificial trees, wooden shacks, parked vans, trucks, and cars.

Allerdings waren die Streifenwagen des Präsidiums in Lewisham in kürzester Zeit am Tatort gewesen und es entwickelte sich eine Hochgeschwindigkeits-Verfolgungsjagd, die nur Minuten später damit endete, dass der Cosworth in einen geparkten Lieferwagen krachte.
Police patrol cars from Lewisham station had descended rapidly on the scene and there was a high-speed chase which ended only minutes later when the Cosworth crashed into a parked van.

Als er auf dem Parkplatz des Präsidiums aus dem Auto stieg, sah er zu seiner Überraschung, daß Dalziels Platz leer war. Sein Erstaunen wurde noch größer, als sich der Dicke aus dem Schatten eines geparkten Lieferwagens löste.
As he got out of his car in the HQ car park, he was surprised to see that Dalziel’s space was empty and even more surprised when the Fat Man detached himself from the shadow of a parked van.

Die Läden waren geöffnet, Autos fuhren spritzend durch den Schneematsch, die Leute kauften Frühstücksbrötchen und Zeitungen, und von geparkten Lieferwagen wurden Kisten mit Obst und Gemüse, riesige Sträuße von Stechpalmen und winzige Weihnachtsbäume abgeladen.
Shops had opened; cars swept slushily by; people bought morning rolls and newspapers; and a parked van was unloading crates of fruit and vegetables, bundles of holly, and tiny Christmas trees.

parked vans

er durchschlug die Seitenwand eines geparkten Lieferwagens.
it went through the side of a parked van.

Es gab da künstliche Bäume, Holzhütten, geparkte Lieferwagen, Lkws und Pkws.
There were artificial trees, wooden shacks, parked vans, trucks, and cars.

Allerdings waren die Streifenwagen des Präsidiums in Lewisham in kürzester Zeit am Tatort gewesen und es entwickelte sich eine Hochgeschwindigkeits-Verfolgungsjagd, die nur Minuten später damit endete, dass der Cosworth in einen geparkten Lieferwagen krachte.
Police patrol cars from Lewisham station had descended rapidly on the scene and there was a high-speed chase which ended only minutes later when the Cosworth crashed into a parked van.

Als er auf dem Parkplatz des Präsidiums aus dem Auto stieg, sah er zu seiner Überraschung, daß Dalziels Platz leer war. Sein Erstaunen wurde noch größer, als sich der Dicke aus dem Schatten eines geparkten Lieferwagens löste.
As he got out of his car in the HQ car park, he was surprised to see that Dalziel’s space was empty and even more surprised when the Fat Man detached himself from the shadow of a parked van.

Die Läden waren geöffnet, Autos fuhren spritzend durch den Schneematsch, die Leute kauften Frühstücksbrötchen und Zeitungen, und von geparkten Lieferwagen wurden Kisten mit Obst und Gemüse, riesige Sträuße von Stechpalmen und winzige Weihnachtsbäume abgeladen.
Shops had opened; cars swept slushily by; people bought morning rolls and newspapers; and a parked van was unloading crates of fruit and vegetables, bundles of holly, and tiny Christmas trees.