Käännös "genesungsrate" englanti

Genesungsrate

• recovery rate
• convalescence rate

Käännösesimerkit

recovery rate

In den alten Zeiten hatte die Genesungsrate für Bittsteller des Trophonios bei fünfundsiebzig Prozent gelegen.
Back in the old days, the recovery rate for supplicants of Trophonius had been around 75 percent.

Wären alle konventionellen medizinischen Behandlungen eng mit Dankbarkeit verbunden, würden wir eine Revolution der Gesundheit erleben, mit Genesungsraten und wundersamen Spontanheilungen wie nie zuvor.
If gratitude were used in conjunction with conventional medical treatments, we would see a health revolution, and recovery rates and miracles like we’ve never seen before.

Larrey operierte gern, wenn die Patienten noch unter Schock standen, und er hatte entdeckt, dass die Genesungsrate von Männern, die auf diese Art behandelt wurden, sehr viel höher war, wenn auch Männer mit Bauchverletzungen nur geringe Überlebenschancen hatten, ganz gleich, wie schnell sie operiert wurden.
Larrey preferred operating while the patient was still in shock, and he had discovered that the recovery rate of men thus treated was much higher, though men with abdominal wounds stood very little chance of survival no matter how soon they received surgery.