Käännös "gemeinsame operation" englanti

Gemeinsame operation

• joint operation

Käännösesimerkit

joint operation

Wir haben uns eine gemeinsame Operation überlegt.
We have started a joint operation.

Sie hatten durchaus vor, die ›gemeinsame Operation‹ fortzuführen.
They quite intended to continue the "joint operation."

Vielleicht könnten wir eine gemeinsame Operation einleiten.
Perhaps we could do a joint operation.

Wir spielen das Spiel, das die Aufsteiger vorschlagen. Gemeinsame Operationen.
We play the game the Emergents propose. Joint operations.

»Könnte es zutreffen, dass du mit Deavers’ Handhabung eurer gemeinsamen Operation unzufrieden bist?«
“Would it be accurate to characterize you as unhappy with Deavers’s management of this joint operation?”

In der Regel beschränkte das JSOC gemeinsame Operationen auf vertrauenswürdige NATO-Verbündete.
As a rule, JSOC confined joint operations to trusted NATO allies.

Ich fürchte, es bedarf mehr als einer gemeinsamen Operation, uns zu einen, Hohiro.
"I'm afraid it will take more than one joint operation to unite us, Hohiro.

Dann: »Ausgehend von Ihrer Einschätzung, Herr Kapitän, bin ich eindeutig gegen die erste Möglichkeit, gemeinsame Operationen.
Then, "Given your assessment, sir, I certainly oppose the first possibility, joint operations.