Käännös "gemäßigte zone" englanti

Gemäßigte zone

• temperate zone

Käännösesimerkit

temperate zone

Sie liegt in der südlichen gemäßigten Zone.
It’s in the southern temperate zone.”

»Aber ausreichend warm in der gemäßigten Zone.«
Jim reported, “but comfortable enough in the temperate zones.”

Das Wetter in den gemäßigten Zonen war sogar beinahe mild.
The weather through the temperate zones was almost balmy.

In Kälte, Sturm und in gemäßigten Zonen. GEORGE B.
In frigid, and torrid, and temperate zones. —GEORGE B.

wir HydrOs leben in der gemäßigten Zone, und die Squams sind in der Polarregion zu finden.
we HydrOs have the temperate zone, and the Squams have the polar regions.

Am schlimmsten traf es die Mittleren Breiten, die ehedem so fruchtbaren Gebiete der Gemäßigten Zone.
It was worst in the middle latitudes, the temperate zone, once so fertile.

Kreaturen der gemäßigten Zonen konnten den sich ausbreitenden Wüsten entfliehen, indem sie nach Norden zogen.
Temperate-zone creatures could flee the spreading deserts by moving north.

Fast jedes erforschte Sternsystem hatte einen Planeten in der gemäßigten Zone, wo Wasser flüssig ist.
Nearly every stellar system studied had a planet in the temperate zone where water is liquid.

diese Insekten sind in der nördlichen gemäßigten Zone sehr verbreitet und können schweren Schaden anrichten.
Some species are assaulted by sap-sucking aphids, insects especially abundant in the north temperate zone and capable of wreaking heavy damage.

Katzen jagten das hiesige Äquivalent irdischer Eichhörnchen, und die gemäßigte Zone hatte sich als gesunder Lebensraum für menschliche Wesen erwiesen.
Cats chased the local equivalent of squirrels, and the temperate zones proved to be healthful places for human beings.