Käännös "geliehenen pferd" englanti

Geliehenen pferd

• borrowed horse

Käännösesimerkit

borrowed horse

Etwas, das mit dem geliehenen Pferd zu tun hatte, etwas, das deLacey quälen würde.
Something to do with the borrowed horse, that would plague deLacey.

Am nächsten Morgen ritt ich auf meinem geliehenen Pferd hinüber.
I rode over the next 'mirning on my borrowed horse.

Vier Stunden später ritt er auf einem geliehenen Pferd nach Norden.
Four hours later he was riding north on a borrowed horse.

Much ... « Er wandte sich an den Jungen und reichte ihm die Zügel des geliehenen Pferdes.
Much—” He turned to the young man, handing him the reins of the borrowed horse.

Sie sah sich an ihrem dreizehnten Geburtstag, wie sie auf dem geliehenen Pferd über die Wiesen ritt.
She saw herself on her thirteenth birthday, riding across the fields on her borrowed horse.

Früh am nächsten Morgen zogen sie weiter, nunmehr wieder zu zweit auf geliehenen Pferden.
The next daybreak found them bearing southeastward, once more riding double on borrowed horses.

«Dieser Bastard!» Ich löste meinen Schwertgürtel und warf ihn Finan zu, dann trieb ich mein geliehenes Pferd an.
I unbuckled my two swords and tossed them to Finan, then spurred my borrowed horse.

Am nächsten Morgen winkten Druss und Sieben auf geliehenen Pferden zum Abschied und ritten nach Osten.
The following morning, on borrowed horses, Druss and Sieben waved farewell and headed east.

Mein geliehenes Pferd schnaubte und tänzelte unruhig ein paar Schritte zur Seite. Ich beruhigte es.
My borrowed horse snorted and took some nervous sideways steps. I calmed him.

Dann sah er, dass Kearsey den Eichenhain verließ und auf seinem geliehenen Pferd auf dem Pfad herankam, der zur Festung führte.
He saw Kearsey leave the oak grove and head his borrowed horse towards the path which led to the castle.