Käännös "geliebte junge" englanti

Geliebte junge

• beloved boy
• beloved young

Käännösesimerkit

beloved boy

Ich lasse es keineswegs zu, dass er mir in seinem Todeskampf meinen geliebten Jungen nimmt.
He will not take my beloved boy from me in his death spasm. I forbid it.

Sie baten die Welt im Allgemeinen um Mithilfe bei der Suche und den Entführer im Speziellen um die Herausgabe ihres geliebten Jungen.
They begged the world at large to help in the search and the person in particular to give them back their beloved boy.

Sollte dieser Erstgeborene, dieser mehr als alles geliebte Junge jedoch lange genug überleben, um zum Mann zu reifen, beginnt ein anderes Spiel.
Yet if that first son, that most beloved boy, survives to become a man, a different game begins.

George, blond und pausbäckig, war immer der geliebte Junge der Yorks, und bei diesem Weihnachtsfest benimmt er sich seinem älteren Bruder gegenüber, als wäre ihm nicht nur dieses Mal vergeben worden, sondern als würde ihm immer alles vergeben werden.
George, so fair-headed and round-faced, has always been a beloved boy of the Yorks, and at this Christmas feast he acts towards his older brother not only as if he has been forgiven but also as if he will always be forgiven anything.

beloved young

»Und dann ist natürlich seine Frau umgebracht worden, seine geliebte junge Frau …«
Then, of course, his wife was killed, his beloved young wife.

Bald nachdem ihr geliebter jüngerer Bruder ums Leben kam, fragte sie mich: »Welchen Zweck hat der Kummer?
Soon after her beloved young brother was killed, she asked me, “What is the purpose of grief?