Käännös "geld- und" englanti

Geld- und

• money and
• monetary and

Käännösesimerkit

money and

»Und wo ist das Geld –?!!« »Geld –? Welches Geld –?!«
“What about the money?” “Money? What money?”

Es geht ihm immer nur um Geld, Geld, Geld.
Everything is money, money, money.

Den ganzen Tag über: Geld, Geld, Geld!
All the time it was money, money, money.

Oder die Karolinen. Verrückt, ewig hinter dem Geld her zu sein. Geld, Geld. Kein Geld. Einen Haufen Geld.
Or the Carolines. Crazy, this asking for money all the time. Money, money. No money. Lots of money.

Geld ist nur Geld.
Money is just money.

Geld, wieder war es das Geld.
Money, it was money, again.

»Die … das … das Geld?« »Welches Geld?«
“The…the…the money.” “What money?”

Geld, Geld, Geld, daneben zählte nichts.
Money, money, money, nothing else counted.

Geld, Geld, Geld hieß es den ganzen Tag.
It was money, money, money all the time.

monetary and

Und es ist nicht nur ein Reichtum an Geld.
And the wealth isn’t simply monetary.

Ihr einziger Lohn dafür sei das Geld.
The only reward for them was monetary.

Kein Geld wird diesen Ruhm aufwiegen können!
There could be no monetary amount put on that amount of fame!

Sein Wert für die Liga konnte nicht mit Geld bemessen werden.
His value to the League could not be measured in monetary terms.

In Geld umgerechnet war ihr Wert kaum abzuschätzen.
Its value in monetary terms would be almost incalculable.

Sie erschienen so häufig, als ob sie Vertreter einer Firma wären, der Black Geld schuldete.
They came as frequently as emissaries of houses to whom Colonel Black was under monetary obligation.

In der Natur vorkommende Plattformen legen eine ähnliche ökonomische Effektivität an den Tag, auch wenn sie sich nicht mit Geld beziffern lässt.
Though they are not measured in monetary units, natural platforms display similar patterns of economic efficiency.