Käännös "gelbes fleisch" englanti

Gelbes fleisch

• yellow meat
• yellow flesh

Käännösesimerkit

yellow flesh

Ich griff in Panik nach dem hornigen, gelben Fleisch, um Halt zu finden.
I clutched for a hold on the horny yellow flesh.

Es hatte schleimiges gelbes Fleisch, durch das sich rote und blaue Adern zogen.
It had slimy yellow flesh webbed with red and blue veins.

Als er versuchte, die Aubergine zu schälen, schnitt Ishmael fünf Zentimeter tief in das schwammige, gelbe Fleisch.
When he tried to remove the skin he wound up cutting three inches into the spongy yellow flesh.

Dort, wo die Augen sein sollten, hat die massige Statue tiefe Höhlen, als hätte jemand das Wachs mit den Fingern eingedrückt, und in ihrem gelben Fleisch steckt altes Spielzeug.
The fat effigy has exaggerated hollows for eyes, like someone gouged out the wax with their fingers, and old toys embedded in its yellow flesh.

Lotus war schon wieder auf den Beinen: unverletzt - abgesehen höchstens von ein paar knisternden Haarsträhnen und einigen Rissen in ihrer Haut, die ein kränklich gelbes Fleisch darunter freigaben. »Wer bist du?«, fragte sie.
Lotus was already on her feet, unharmed except for a few strands of sizzling hair and some cracks along her skin, exposing a sickly yellow flesh beneath. “Who are you?” she asked.