Käännös "geht rein" englanti

Geht rein

• go in
• goes in

Käännösesimerkit

go in

Geht rein und sackt alles ein.
Go in there and bag the place.

»Geht rein, ich warte hier«, sagt sie.
‘Go in, I’ll wait here,’ she says.

„Nein, und ich will ihn auch nicht kennenlernen“, sagte der Schlepper entschieden. „Geht rein.
“No, and I don’t want to,” the barker said firmly. “You go in.

Warum warte ich nicht hier draußen, und ihr zwei geht rein und redet mit ihm?
"Why don't I just wait out here while you two go in and talk to him?

goes in

sagt er und geht rein.
he says and goes in.

Keiner außer uns geht rein oder raus.
Nobody goes in, or out, but us.

»Das Essen geht rein«, erklärte sie ihm.
“The food goes in,” she told him.

Niemand geht rein, niemand kommt raus.
No one ever goes in or comes out.

Der zweite MetaCop geht rein, spricht mit den Typen hinter dem Tresen.
Second MetaCop goes in, talks to the guy behind the counter.

Schwein geht rein, Schwein bleibt tage- und wochenlang drin.
Pig goes in; pig stays in for days and weeks at a time.

Die Tür, nicht unbedingt aus Panzerplatten gemacht, kapituliert wie die Yankees vor den Red Sox. Jimmy geht rein.
The door isn’t exactly Fort Knox material anyway and caves like the Yankees against the Red Sox. Jimmy goes in.

Und Allen geht rein, dreht nur eine Sekunde den Kopf, um zu sehen, ob das Schicksal einen Bürokollegen oder Nachbarn hergeschickt hat, der seinen Aufstieg beobachtet.
And Allen goes in, glancing only for a second to see if fate has mustered an office mate or neighbor to descry his ascent.