Käännös "geht raus zu" englanti

Geht raus zu

• goes out to

Käännösesimerkit

goes out to

Nichts kommt rein, nichts geht raus.
Nothing comes in, nothing goes out.

Er geht raus zum Wagen und schleppt einen Karton herein.
He goes out to the car and brings in a cardboard box.

Sie geht raus in die Küche. Ich höre sie mit dem Wasser spritzen.
She goes out to the kitchen, I hear her splash the water.

Einweg-Ventil-System, es kommt was rein, nichts geht raus.
One-way valve system, stuff comes in, nothing goes out.

Sie geht raus, sieht ihre Schlüssel im abgeschlossenen Auto und ruft mich an.
She goes out, sees her car keys are on the dashboard, locked inside, and then calls me.

Und ein bißchen Soße am Mundwinkel. Ich – ich erinnere mich noch daran. Die Soße an seinem Mundwinkel. Er geht 'raus.
I…I remember that still…the sauce at the corner of his mouth. He goes out.

Wahrscheinlich glaubt sie mir nicht, denn sie geht raus in die Küche und kommt mit dem Eiswürfelbehälter wieder.
I don’t think she believes me, because she goes out to the kitchen and comes back with the ice-cube tray.

Mom hängt am Telefon oder macht irgendwas anderes, und die Kleine geht raus in den Garten und sieht Anthony.
Mom’s on the phone or doing something, the little girl goes out into the yard, sees Anthony.

»Aber die sind doch aus Japan!« Sie bleibt skeptisch, geht raus in den Garten und betrachtet ihre Blumen. Ich bleibe drinnen.
"But it's from Japan!" She isn't moved. She goes out to enjoy the flowers in her garden. I stay in.

Er geht raus, und ich höre, wie er den Stöpsel einsetzt, das leise Quietschen des Wasserhahns, das Rauschen des Wassers, das durch die alten Rohre strömt.
He goes out and I hear the clank of the plug, the faint squeak of the tap, the water gushing out in spurts through the old unused pipes.