Käännös "geh zu sehen ist" englanti

Geh zu sehen ist

• go to see is
• go is to see

Käännösesimerkit

go to see is

Ich werde einfach zu ihr gehen und sehen.
I'll just go and see.

Sie gehen Geister sehen, Thulan.
"They go to see spirits, Thulan.

»Ich geh’ rein, seh’ mir an, was da passiert.
“I’m going to go inside, see what’s up.

»Ich geh und seh nach, wer es ist«, sagte Mia.
“I’ll go and see who it is,” Mia said.

«Jetzt muß ich gehen und sehen, was das Steak macht.»
“Now I must go and see how the steak marches.”

Wir hatten uns postiert, um den Zaddik an Bord des Dampfers gehen zu sehen.
We were going to see the Tzaddik boarding the steamer.

Ich werde mal in die Küche gehen und sehen, was unsere Köchin für uns rausrückt.
“I’ll go and see if I can get something out of our cook.

Ich sehe sie gehen, ich sehe sie zurückkommen - wenn sie überhaupt zurückkommen.
I see ‘em go, I see ‘em come back—when they do come back.

»Ich gehe mal sehen, was Bukowski so macht«, sagt Charlotte. »Wo ist er denn?« »In meinem Schlafzimmer.
‘I’ll go and see what Bukowski’s up to,’ Charlotte says. ‘Where is he?’ ‘In my bedroom.

Da er nun eine so ausgezeichnete Entschuldigung hat, laßt uns gehen und sehen, ob er den Mut hat, sie auszunutzen.
Now that he has so excellent an excuse, let us go and see if he has the courage to take advantage of it.

go is to see

Wenn er das riskieren wil, könnte er dorthin gehen und sehen, ob der Alpha sich mit ihm treffen wil.
If he wants to chance it, he could go there and see if the Alpha would meet with him.

Lass uns nach unten gehen und sehen, was wir für Dom Valdrins Leute tun können.
Let us go down and see what may be done for Dom Valdrin’s people.”

Ihr könnt ja schon mal gehen – wir sehen uns morgen.« »Was? Keine Drinks?« »Kein Mädchen?«
You all go ahead, I’ll see you tomorrow.” “What! No drinks?” “No girl?”