Käännös "gefilte fisch" englanti

Gefilte fisch

• gefilte fish

Käännösesimerkit

gefilte fish

Sie roch nach Gefilte Fisch und Chanel.
She smelled of gefilte fish and Chanel.

Gefilte Fisch? Sche-hakol, der Segen für alles andere.
Gefilte fish? Shehakol, the blessing for everything else.

Wo zum Teufel sollte er denn in Stockton gefilte Fisch herkriegen?
Where the hell was he supposed to find gefilte fish in Stockton?

Ich beschloss, gefilte Fisch und Forschmack und zum Nachtisch Zimmes zu machen.
I decided to make gefilte fish and vorschmack, and for dessert tzimmes.

Gefilte Fisch Druckerpapier – 3 Packen (ungelocht) Minikühlschrank
Gefilte fish Printing paper—3 pak (no holes) Mini-fridge

Nun gehörten gefilte Fisch, Strudel, Vorschmack für Lida zu ihrer ukrainischen Küche.
Now gefilte fish, strudel, and chopped herring were part of Lida’s Ukrainian cooking repertoire.

Der gefilte Fisch erwies sich als eine Art kalte Fischfrikadelle, die mir Stunden raubte, um dann doch nach gar nichts zu schmecken.
The gefilte fish turned out to be a sort of cold fishcake that took hours of my time only to taste like nothing at all.

An jenem Abend gab es die für Freitagabend traditionellen gefilte Fisch (Sche-hakol) mit kleinen Karottenscheiben (Ha-adama).
That night we had the traditional Friday-night gefilte fish (shehakol) with a little slice of carrot (ho-adamah).

Ich mochte die Farbe der Roten Bete mit Meerrettich – Chrein, wie er auf Jiddisch sagte –, die er über die weiße Kugel seines Gefilte Fisch gab.
I liked the beet-red color of the sauce (chrain, in Yiddish) that he poured over his white ball of fish (gefilte fish, in Yiddish).