Käännös "gefälle von" englanti

Gefälle von

• gradient from
• gradient of

Käännösesimerkit

gradient of

Begradige dies verdammte Gefälle!
Plane out that friggin' gradient!"

Das leichte Gefälle führte ihn zielstrebig hinunter ins Bild.
The easy gradient ushered him eagerly on down into the picture.

Das Gefälle ist hier im Pliozän wahrscheinlich viel steiler, so daß bestimmt Stromschnellen vorhanden sind.
The gradient is probably a lot steeper here in the Pliocene, so there are bound to be rapids.

Bemerken Sie, wie sein Schritt jetzt ein wenig länger wird wegen des steileren Gefälles?
Notice how his pace gets a little longer because of the steeper gradient now?

Sie schmollten nicht, aber ein unvermutetes Gefälle war entstanden, und dann, nach erfolgtem Wiederaufstieg, bewegten sie sich nur um so schneller aufeinander zu.
It had not been a tiff but a sudden gradient, and they travelled all the quicker after the rise.

Der Regenwald war in die Schluchten zwischen den Bergausläufern gezwängt, und das bedeutete, dass sie ein leichtes Gefälle gegen sich hatten.
The rainwoods were packed into the spur gorges of the foothills, and that meant there was a slight gradient against them.

Das Gefälle betrug nun nur noch etwa eins zu fünf, während es anfangs fünf zu eins betragen hatte.
The gradient was now only about s in 5; at the beginning, it had been 5 in i.

Von seinem Standort sank die Wiese zwar in Richtung Ufer ab, das Gefälle war jedoch viel zu schwach.
Although the grassy expanse sloped down to the water’s edge, the gradient was far too slight.