Käännösesimerkit
So habe ich es mir gedacht.
That’s how I intended it.
Sie waren nicht als Empfänger gedacht.
You were not the intended recipient.
Jacop gedachte das zu ändern.
Jacob intended to change that.
Diese Dienstleistung war nicht als Luxus gedacht und war es auch nicht.
This service was not intended as a luxury and was not;
War diese Geschichte gedacht, um sie zu rügen?
Was it intended to condemn them?
Er war als wetterfestes Kleidungsstück gedacht;
It was intended to be storm-proof;
Auch zu warten gedachte er nicht.
Nor did he intend to wait.
Für ihren gedachten Zweck ideal.
Ideal for its intended purpose.
Es war nie als Beleidigung gedacht.
There was never any insult intended.
Die war wohl nicht für Pferde gedacht.
It wasn’t intended for horses, though.