Käännös "gebrannt werden" englanti

Gebrannt werden

verbi

• bake

Käännösesimerkit

bake verbi

Nichts als Lehm, und nicht einmal gebrannter!
Nothing but earth, and not even baked earth.

Der Fußboden bestand aus gebrannten Ziegeln;
The floor was of hard baked brick;

Er war stark, dunkel wie gebrannter Zimt.
It was strong, the colour of baked cinnamon.

Der Tunnel war sauber, und die Wüstenhitze hatte ihn trocken gebrannt.
The tunnel was clean and the desert heat had baked it dry.

Und braun gebrannt, als ob er sich unter einer Lampe gebraten hätte.
And tan — like he baked himself under a lamp.

Der gebrannte Ton zersprang und der Inhalt drängte nach außen.
The baked clay imploded, forcing out the contents.

Sie kam zu sich, von der Sonne und den aufgeheizten Steinen gebrannt.
She fainted. She came around, seared by the sun and the baking stones.

Aber die Tontafeln wurden entweder gebrannt oder in Gefäßen vergraben.
But the clay tablets were either baked or else buried in jars.

Sie wurden aus tierischem Fett und Ton gemischt und anschließend gebrannt.
Made by mixing animal fat with clay, and baking the result.

Und alles roch neu und stechend nach Fixativen und Farbe und frisch gebranntem Sand.
and the smell of it was new and pungent with fixatives and paint and new-baked sand.